"നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ഒരു കാര്യം ആത്മാർത്ഥമായി ആഗ്രഹിച്ചാൽ, ആ ആഗ്രഹം സഫലമാക്കാൻ പ്രപഞ്ചം മുഴുവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഗൂഢാലോചന നടത്തും." വിശ്വവിഖ്യാത ബ്രസീലിയൻ തൂലികക്കാരൻ പൗലോ കൊയ്ലോയുടെ ആൽക്കമിസ്റ്റ് എന്ന കൃതിയിലെ വരികളാണ് മുകളിൽ എഴുതിയത്. സാധാരണ മലയാളികളുടെ സോഷ്യൽ മീഡിയ നോട്ടുകളിലും മറ്റുമൊക്കെ കാണുന്ന കുറിപ്പാണിത്. സാധാരണക്കാർക്ക് ഇടയിൽ പൗലോ കൊയ്ലോ അത്രയും കൂടുതൽ വായിക്കപ്പെടുന്നു എന്നാണ് ഇതിൽ നിന്നും നാം മനസ്സിലാക്കേണ്ടത്. മുകളിലെ വരികളുടെ പൊരുളിനെ ഇങ്ങനെ സംഗ്രഹിക്കാം.
ഇച്ഛാശക്തി: ഒരാളുടെ ആഗ്രഹം എത്രത്തോളം ശക്തവും ആത്മാർത്ഥവുമാണോ, അത്രത്തോളം ആ ലക്ഷ്യത്തിൽ എത്താനുള്ള സാധ്യതയും വർദ്ധിക്കും.
പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ പിന്തുണ: മനുഷ്യൻ്റെ സ്വപ്നം യാഥാർത്ഥ്യമാക്കാൻ ആവശ്യമായ ആളുകളെയും അവസരങ്ങളെയും സാഹചര്യങ്ങളെയും പ്രപഞ്ചം മനുഷ്യനിലേക്ക് കൊണ്ടുവരും. ഇത് ഒരു തരം മാന്ത്രിക ശക്തിയല്ല, മറിച്ച് നമ്മുടെ ചിന്തകളും പ്രവൃത്തികളും നമ്മളെ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു എന്നതിന്റെ ഒരു പ്രതീകാത്മകമായ വിവരണമാണ്.
പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത: മനുഷ്യൻ വെറുതെ ആഗ്രഹിച്ചാൽ മാത്രം പോരാ. അതിനുവേണ്ടി കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാനും ശ്രമിക്കാനും തയ്യാറാകുമ്പോഴാണ് പ്രപഞ്ചം നമ്മെ സഹായിക്കുന്നത്.
ഈ ആശയം 'ആൽക്കെമിസ്റ്റ്' എന്ന പുസ്തകത്തിലുടനീളം കാണാം. പുസ്തകത്തിലെ നായകനായ സാന്റിയാഗോയുടെ യാത്രയും ഈ തത്വത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.
പൗലോ കൊയ്ലോയുടെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ നോവലായ 'ആൽക്കെമിസ്റ്റ്'ലെ ഒരു പ്രധാന ആശയമാണിത്.
പൗലോ കൊയ്ലോയുടെ എഴുത്തുകൾ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ദശലക്ഷക്കണക്കിന് വായനക്കാരെ ആകർഷിച്ചത് അതിലെ ആഴത്തിലുള്ള സാമൂഹികവും ദാർശനികവുമായ ആശയങ്ങൾ കാരണമാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ വെറും കഥകൾക്കപ്പുറം, ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വഴികാട്ടിയും ആത്മീയ യാത്രയുമാണ് എന്നു പറയാം.
പൗലോ കൊയ്ലോയുടെ എഴുത്തുകളിലെ പ്രധാനപ്പെട്ട സാമൂഹികവും ദാർശനികവുമായ Perception ഇവയാണ്.
- വൈയക്തികമായ സ്വപ്നങ്ങളെ പിന്തുടരുക (Personal Legend).
ഇതാണ് കൊയ്ലോയുടെ എഴുത്തുകളിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ആശയം. ഓരോ വ്യക്തിക്കും ഈ ലോകത്ത് ഒരു പ്രത്യേക ലക്ഷ്യമുണ്ട്. അതിനെയാണ് അദ്ദേഹം "പേഴ്സണൽ ലെജൻഡ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നത്. ഈ സ്വപ്നത്തെ തേടി മുന്നോട്ട് പോകുമ്പോൾ, പ്രപഞ്ചം മുഴുവൻ നമ്മെ സഹായിക്കാൻ ഗൂഢാലോചന നടത്തും. ഈ ആശയം ഒരു വ്യക്തിയുടെ ആന്തരികമായ കഴിവുകളെയും സ്വപ്നങ്ങളെയും വിശ്വസിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. സമൂഹത്തിന്റെ സമ്മർദ്ദങ്ങൾ കാരണം പലരും തങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ സ്വപ്നങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുമ്പോൾ, കൊയ്ലോയുടെ എഴുത്തുകൾ അവരെ വീണ്ടും ആ സ്വപ്നങ്ങളിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
- ആത്മീയ യാത്രയും സ്വയം കണ്ടെത്തലും.
കൊയ്ലോയുടെ പല കഥാപാത്രങ്ങളും ഒരു യാത്രയിലാണ്. അത് ഒരു ഭൗതിക യാത്ര മാത്രമല്ല, ആത്മീയമായ യാത്രകൂടിയാണ്. ഈ യാത്രകളിലൂടെ അവർ പുതിയ കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കുകയും, തങ്ങളുടെ ഭയങ്ങളെ അതിജീവിക്കുകയും, ജീവിതത്തിന്റെ അർത്ഥം കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. 'ദ ആൽക്കെമിസ്റ്റ്' എന്ന പുസ്തകത്തിലെ സാന്റിയാഗോയുടെ യാത്ര ഇതിന് ഉദാഹരണമാണ്. യഥാർത്ഥ നിധികൾ പുറത്തല്ല, മറിച്ച് നമ്മുടെ ഉള്ളിൽത്തന്നെയാണെന്ന് ഈ എഴുത്തുകൾ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.
- ജീവിതത്തിന്റെ ലാളിത്യം.
കൊയ്ലോയുടെ ഭാഷ ലളിതമാണ്, അതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിന്തകളും ലളിതമാണ്. ജീവിതത്തെ സങ്കീർണ്ണമായി കാണാതെ, ചെറിയ കാര്യങ്ങളിൽ പോലും സന്തോഷവും അർത്ഥവും കണ്ടെത്താൻ അദ്ദേഹം പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. പ്രകൃതി, സ്നേഹം, വിശ്വാസം തുടങ്ങിയ ലളിതമായ കാര്യങ്ങൾക്ക് വലിയ പ്രാധാന്യം നൽകിക്കൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ എഴുത്തുകൾ മുന്നോട്ട് പോകുന്നത്.
- സമൂഹിക നിയമങ്ങളെ ചോദ്യം ചെയ്യുക.
പരമ്പരാഗതമായ സാമൂഹിക നിയമങ്ങളെയും ചിട്ടകളെയും കൊയ്ലോ പലപ്പോഴും ചോദ്യം ചെയ്യുന്നുണ്ട്. ഒരു സമൂഹം നിശ്ചയിക്കുന്ന വഴികളിലൂടെ മാത്രം സഞ്ചരിക്കാതെ, സ്വന്തം വഴി കണ്ടെത്താൻ അദ്ദേഹം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. 'വെറോനിക്ക ഡിസൈഡ്സ് ടു ഡൈ' (Veronika Decides to Die) എന്ന പുസ്തകത്തിൽ സമൂഹത്തിന്റെ സമ്മർദ്ദങ്ങൾ കാരണം മാനസികമായി തളർന്നുപോകുന്ന ഒരു യുവതിയെ അദ്ദേഹം അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് സമൂഹത്തിന്റെ യാഥാസ്ഥിതിക ചിന്താഗതികൾ ഒരു വ്യക്തിയെ എങ്ങനെ ബാധിക്കുന്നുവെന്ന് കാണിച്ചുതരുന്നു.
- സ്നേഹവും വിധിനിർണ്ണയവും (Love and Destiny).
കൊയ്ലോയുടെ പല പുസ്തകങ്ങളിലും സ്നേഹവും വിധിയും ഒരു പ്രധാന വിഷയമാണ്. സ്നേഹം വെറുമൊരു വികാരമല്ല, മറിച്ച് ഒരാളുടെ ജീവിതത്തെ മാറ്റിമറിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ശക്തിയാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു. 'ബ്രൈഡ' (Brida), 'എലവൻ മിനിറ്റ്സ്' (Eleven Minutes) തുടങ്ങിയ പുസ്തകങ്ങളിൽ സ്നേഹത്തിന്റെ വിവിധ തലങ്ങൾ അദ്ദേഹം അവതരിപ്പിക്കുന്നു.
കൊയ്ലോയുടെ എഴുത്തുകൾക്ക് ചില വിമർശനങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ലളിതമായ ഭാഷയും ആഴമേറിയ ആശയങ്ങളും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സാധാരണ വായനക്കാരെ സ്വാധീനിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ പലർക്കും പ്രചോദനവും ആത്മവിശ്വാസവും നൽകി. അതുകൊണ്ടാണ് കൊയ്ലോയുടെ കൃതികൾ വെറുമൊരു സാഹിത്യ സൃഷ്ടി എന്നതിലുപരി, ഒരു സാമൂഹിക പ്രസ്ഥാനം പോലെയായി മാറിയത്.
°°°°°°°°
യാത്രികനും, അന്വേഷകനുമായി
അലഞ്ഞു തിരിഞ്ഞ ജീവിത കാലത്ത്, ഗ്രീസിലെ ഒരു ഗ്രാമത്തിലെത്തിയ ബ്രസീലിയൻ സാഹിത്യകാരനും കവിയുമായ പൗലോ കൊയ്ലോയ്ക്ക്
നന്നായി വിശന്നു. കൈവശം പണം ഇല്ല. ഭക്ഷണം ഇരക്കുവാൻ അഭിമാനം അനുവദിക്കുന്നില്ല.
ഒടുവിൽ ഒരു ഹോട്ടലിൽ കയറി വെള്ളം ചോദിച്ചു. കടയുടമ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മുഖത്തേക്കു നോക്കി.
എന്നിട്ട് ഒരു പ്ലേറ്റ് നിറയെ ഭക്ഷണം നൽകി......
പൗലോ കഴിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു.
കടക്കാരൻ നിർബന്ധിച്ചു കഴിപ്പിച്ചു.
പൗലോ പറഞ്ഞു:
"എൻ്റെ കൈയ്യിൽ പണമില്ല!"
"ഞാൻ ഭക്ഷണം
വിലയ്ക്കല്ല നൽകിയത്...
വിശപ്പിനാണ്..."
കടക്കാരൻ പറഞ്ഞു.
പൗലോ കരഞ്ഞു കൊണ്ട് ആ മനുഷ്യനെ ആലിംഗനം ചെയ്തു.
കാലം കടന്നു പോയി..
പൗലോ ലോകം അറിയുന്ന എഴുത്തുകാരനായി.,
കോടീശ്വരനായി.
ഒരിക്കൽ പൗലോ അന്നത്തെ ചായക്കടക്കാരനെ ഓർത്തു. അദ്ദേഹത്തെ കാണണമെന്ന ആഗ്രഹത്താൽ ആ പഴയ ഗ്രാമത്തിലെത്തി.
ആ ഗ്രാമം അവിടെയില്ല, പകരം ഒരു പട്ടണം.
ആ ചായക്കടയും കാണാനില്ല.
അന്വേഷണത്തിൽ വർഷങ്ങൾക്കു മുൻപ് അയാൾ നൂറു കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള ഒരു കുഗ്രാമത്തിലേക്കു പോയി എന്നും, കൃഷിക്കാരനായിഎന്നും, ഇന്ന് ജീവനോടെയുണ്ടോ എന്ന് അറിയില്ല എന്നും മനസ്സിലാക്കി.
പൗലോ ആ ഗ്രാമത്തിലേക്കു തിരിച്ചു. ഒടുവിൽ ആ പഴയ ചായക്കടക്കാരനെ കണ്ടു പിടിച്ചു,
പഴയ സംഭവം ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.
"ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ധാരാളം പണം ഉണ്ട്.. ഞാൻ എങ്ങനെ അങ്ങയെ സഹായിക്കണം.?"
പൗലോ ചോദിച്ചു.
പുഞ്ചിരി തൂകി കൈ കൂപ്പി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു;
"അങ്ങയുടെ നല്ല മനസിനു നന്ദി,
അങ്ങയുടെ വളർച്ചയിൽ ഞാൻ സന്തോഷിക്കുന്നു.
എന്നെ തേടി വന്നതിനും നന്ദി.
എന്നാൽ എൻ്റെ സഹായത്തിനു പകരം സഹായം ചെയ്യാൻ അങ്ങേയ്ക്കു കഴിയില്ല.
ഞാൻ അങ്ങയെയല്ല
അങ്ങയുടെ വിശപ്പിനെയാണ് സഹായിച്ചത്.
അങ്ങ് അന്ന് അനുഭവിച്ച
വിശപ്പ് എനിക്ക് ഇന്നില്ല.
അതുകൊണ്ട് അതുപോലെ എന്നെ സഹായിക്കുവാൻ അങ്ങേക്കു കഴിയില്ല.
എന്നോടു ക്ഷമിക്കുക..."
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വാക്കുകൾ പൗലോയുടെ ഹൃദയത്തിൽ തട്ടി. അദ്ദേഹത്തെ നമസ്കരിച്ച് പൗലോ മടങ്ങി.
സഹായം എന്നത്, ഒരു വ്യക്തിക്കല്ല ഒരു അവസ്ഥക്കാണ് നൽകുന്നത്.
അതിനാൽ സഹായം നൽകിയ വ്യക്തിയെ അതേ അവസ്ഥയിൽ സഹായിക്കുവാൻ ഒരിക്കലും നമുക്കാവില്ല.
അതിനാൽ ഒരാൾ സഹായം ചോദിച്ചിട്ടല്ല സഹായിക്കേണ്ടത്, ആവശ്യമുള്ളവൻ്റെ അവസ്ഥ അറിഞ്ഞു സഹായിക്കുന്നതിലാണ് മഹത്വം.
പൗലോ കൊയിലോ ഇത്തരം പല കാര്യങ്ങളും ലോക സമൂഹത്തെ പഠിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. എഴുത്തുകാരൻ എന്നതിലുപരി അദ്ദേഹം വലിയ ഒരു സാമൂഹിക ചിന്തകനുമാണ് എന്ന് വരികൾക്കിടയിലൂടെ നമുക്ക് ഗ്രഹിക്കാനാകും.
ഷുക്കൂർ ഉഗ്രപുരം
(സോഷ്യോളജിസ്റ്റ് - RCSH കിഴിശ്ശേരി)